Dictada Occitana - aigaberdenc, occitan,bigorre, institut d'estudis occitans, institut d'études occitanes, IEO, Lavedan, Argelès-Gazost

Dissabte 25 de gèr, a comptar de 14h30, que's harà la Dictada occitana 2020 dens ua sala de la mairia de Sent-Savin. Organizada dab lo sostié deu Conselh despartamentau de las Hautas-Pirenèas e de la comuna de Sent-Savin. Tres categorias que son previstas "joens", "debutaires" e "confirmats. Que's harà dab un tèxte de Felip Biu, autor de sciénça ficcion e fantastique.

Felip Biu, mentre la correcion de las copias, que harà ua presentacion deu lengatge fiulat deus aulhèrs d'Aas deu quau ei especialista.

Puish cap a 17h30 que haram la remesa deus prèmis de la Dictada e que beveram un còp tots amassa.

Que'vs demoram a Sent-Savin !

Samedi 25 janvier, à partir de 14h30, une « Dictada occitana » publique sera organisée, avec le soutien du Conseil départemental et de la commune de Saint-Savin, dans une des salles de la Mairie de Saint-Savin. Trois catégories sont prévues : jeunes, débutants et confirmés. Au programme de la dictée un texte de Philippe Biu. L’auteur sera présent à Saint-Savin. Cet universitaire palois à publié un recueil de nouvelles fantastiques et de science-fiction (Quaranta tres, aux éditions Per Noste) et la traduction d’une nouvelle de H.P. Lovecraft (Lo qui marmusava dens l’escuranha, éditions Letras d’Oc). Il est également le spécialiste du langage sifflé des bergers d’Aas. C’est pourquoi, à partir de 16h30, il présentera, en français, cette langue sifflée qui permet aux bergers de communiquer sur de longues distances. L’après-midi se clôturera par une remise de prix aux participants à la dictée et par un vin d’honneur.

Que vous ayez envie de vous essayer à écrire en gascon ou que vous soyez intéressés par une rencontre autour de la culture pyrénéenne vous serez les bienvenus à Saint-Savin samedi 25 janvier à partir de 14h30.

Dictada occitana